Privacy Policy for English Memo English Memo 隱私權政策

Last Updated: October 2025 最後更新：2025年10月

Introduction

English Memo is a mobile application designed to help users learn English vocabulary and phrases. This privacy policy explains how we handle information when you use our app.

介紹

English Memo 是一款協助使用者學習英文單字與片語的行動應用程式。本隱私權政策說明你使用本 App 時，我們如何處理相關資訊。

Information We Collect

Data Stored Locally on Your Device

  • Learning Progress: Your study progress, completed lessons, and learning statistics
  • User Preferences: Settings, theme preferences, and app configuration
  • Favorites: Words and phrases you mark as favorites
  • Study History: Your learning session history and review records

我們蒐集的資訊

儲存在你裝置上的資料

  • 學習進度：你的學習進度、完成的課程與學習統計資料
  • 使用者偏好：個人設定、主題偏好與 App 組態
  • 收藏項目：你標記為收藏的單字與片語
  • 學習紀錄：你的學習時段紀錄與複習歷程

Data We Do NOT Collect

  • Personal information (name, email, phone number)
  • Account information (no user accounts required)
  • Location data
  • Contact information
  • Any data that identifies you personally

我們不會蒐集的資料

  • 個人資訊（姓名、電子郵件、電話號碼）
  • 帳號資訊（使用本 App 無需註冊帳號）
  • 定位資料
  • 聯絡人資料
  • 任何可辨識你身分的個人資料

How We Use Your Information

The data stored locally on your device is used solely for:

  • App Functionality: To provide personalized learning experiences
  • Progress Tracking: To show your learning progress and statistics
  • Customization: To remember your preferences and settings
  • Learning Features: To implement spaced repetition and review systems

我們如何使用你的資訊

儲存在你裝置上的資料僅用於：

  • App 功能：提供個人化的學習體驗
  • 進度追蹤：呈現你的學習進度與統計
  • 介面個人化：記住你的偏好與設定
  • 學習功能：實作間隔重複與複習系統

Data Storage and Security

  • Local Storage Only: All your data is stored locally on your device
  • No Cloud Sync: We do not sync or upload your data to any servers
  • No Data Transmission: Your learning data never leaves your device
  • Secure Storage: Data is stored using secure local storage methods

資料儲存與安全

  • 僅限本機儲存：所有資料皆儲存在你的裝置上
  • 無雲端同步：我們不會同步或上傳你的資料到伺服器
  • 無資料傳輸：你的學習資料不會離開你的裝置
  • 安全儲存：以安全的本機儲存機制保存資料

Third-Party Services

Our app may use the following third-party services:

  • Text-to-Speech: For pronunciation features (handled by your device's built-in TTS)
  • Device Notifications: For study reminders (local notifications only)

These services do not collect or transmit your personal data.

第三方服務

App 可能會使用以下第三方服務：

  • 文字轉語音：提供發音功能（由裝置內建的 TTS 處理）
  • 裝置通知：提供學習提醒（僅限本機通知）

上述服務不會蒐集或傳輸你的個人資料。

Data Sharing

We do not share, sell, or transmit any of your data to third parties. Your learning progress and personal information remain private and stored only on your device.

資料分享

我們不會將你的任何資料分享、販售或傳輸給第三方。你的學習進度與個人資訊僅儲存在你的裝置上，完全保密。

Your Rights

Since all data is stored locally on your device:

  • Access: You can view all your data within the app
  • Deletion: Uninstalling the app will remove all stored data
  • Control: You have full control over your data at all times

你的權利

由於所有資料都儲存在你的裝置上：

  • 存取：你可以在 App 內檢視所有資料
  • 刪除：移除 App 即會刪除所有儲存的資料
  • 掌控：你始終完整掌握自己的資料

Children's Privacy

Our app is suitable for users of all ages. We do not collect personal information from anyone, including children under 13.

兒童隱私

我們的 App 適合所有年齡層使用者。我們不會蒐集任何人的個人資訊，包括 13 歲以下的兒童。

Changes to This Policy

We may update this privacy policy from time to time. Any changes will be reflected in app updates. Continued use of the app after changes constitutes acceptance of the updated policy.

政策變更

我們可能會不時更新本隱私權政策。任何變更都會反映在 App 更新中；若你在更新後持續使用 App，即視為同意最新政策。

Contact Information

If you have any questions about this privacy policy or how your data is handled, reach out anytime:

聯絡方式

若你對本隱私權政策或資料處理方式有任何疑問，歡迎隨時聯絡我們：

Compliance

This privacy policy complies with:

  • Apple App Store requirements
  • Google Play Store requirements
  • General Data Protection Regulation (GDPR)
  • Children's Online Privacy Protection Act (COPPA)

法規遵循

本隱私權政策符合以下要求：

  • Apple App Store 規範
  • Google Play Store 規範
  • 一般資料保護規則（GDPR）
  • 兒童線上隱私保護法案（COPPA）

Note: This app is designed with privacy in mind. Your learning journey is personal and private, and we respect that by keeping all your data on your device.

提醒：本 App 以隱私為核心設計。你的學習旅程是個人的且私密的，我們透過僅在你裝置上儲存資料來尊重並保護你的隱私。